Literatura/Linguaxe científica versus linguaxe literaria
É doado distinguir entre a linguaxe da ciencia e a linguaxe da literatura. A linguaxe científica ideal é puramente denotativa, cousa que se observa claramente no feito de que a terminoloxía careza de plano do contido. É unha linguaxe universal. Mentres que a literaria é connotativa e dista moito de ser meramente designativa.
Galilibro
|
 |
| O concepto de literatura |
| O estético e o social |
| Recursos expresivos |
| A relación con outras artes |
Por outra banda, na linguaxe literaria faise fincapé no signo mediante técnicas coma a aliteración, a paranomasia,... Na científica é crucial a representación da realidade extralingüística.
| Criterio de oposición | LINGUAXE LITERARIA | LINGUAXE CIENTÍFICA |
|---|---|---|
| ESPÍRITO | Creativo | Totalmente pragmático |
| OBXECTO | As dúas caras do signo lingüístico | A realidade |
| CARÁCTER | Connotativo | Denotativo |
| IDEAL | Linguaxe expresiva | Linguaxe universal |
| DIMENSIÓN | Estética, expresiva | Representativa |
| PRODUTO | É +/- subxectivo e simbólico | Obxectivo e designativo |